PrivacyConfidentialitéPrivacidad

Last updated October 10, 2026Dernière mise à jour le 10 octobre 2026Última actualización: 10 de octubre de 2026

This site is built to collect as little as possible about you, and in practice it collects nothing. This notice explains what that means in plain language.Ce site est conçu pour recueillir le moins possible de renseignements à votre sujet et, en pratique, il n’en recueille aucun. Cet avis explique ce que cela signifie, en langage clair.Este sitio está diseñado para recopilar lo mínimo posible sobre usted y, en la práctica, no recopila nada. Este aviso explica qué significa eso, en lenguaje claro.

What this site collectsCe que ce site recueilleQué recopila este sitio

Nothing. There are no accounts, no forms that send anything, no analytics, no advertising, no tracking cookies and no third-party scripts, fonts or embeds.Rien. Il n’y a aucun compte, aucun formulaire qui transmet quoi que ce soit, aucune statistique, aucune publicité, aucun témoin (cookie) de pistage, et aucun script, police ou contenu intégré provenant de tiers.Nada. No hay cuentas, ni formularios que envíen nada, ni analítica, ni publicidad, ni cookies de rastreo, ni scripts, fuentes o contenidos incrustados de terceros.

The self-assessmentL’autoévaluationLa autoevaluación

Your answers to the self-assessment on the Recognize it page are scored by code running in your own browser. They are not saved, not sent to any server and not shared. Closing or reloading the page clears them.Vos réponses à l’autoévaluation de la page Le reconnaître sont évaluées par du code qui s’exécute dans votre propre navigateur. Elles ne sont ni enregistrées, ni transmises à un serveur, ni communiquées. Fermer ou recharger la page les efface.Sus respuestas a la autoevaluación de la página Reconocerlo se evalúan con código que se ejecuta en su propio navegador. No se guardan, no se envían a ningún servidor ni se comparten. Al cerrar o recargar la página se borran.

Your display preferencesVos préférences d’affichageSus preferencias de visualización

If you choose a language or a light or dark background, that choice is saved in your own browser’s local storage so the site remembers it next time. It never leaves your device, and you can clear it at any time in your browser settings.Si vous choisissez une langue ou un fond clair ou sombre, ce choix est enregistré dans le stockage local de votre navigateur pour que le site s’en souvienne la prochaine fois. Il ne quitte jamais votre appareil, et vous pouvez l’effacer en tout temps dans les paramètres de votre navigateur.Si elige un idioma o un fondo claro u oscuro, esa elección se guarda en el almacenamiento local de su propio navegador para que el sitio la recuerde la próxima vez. Nunca sale de su dispositivo y puede borrarla en cualquier momento desde la configuración de su navegador.

What the hosting provider seesCe que voit l’hébergeurLo que ve el proveedor de alojamiento

The site is hosted by Cloudflare, Inc. Like any web server, Cloudflare necessarily receives technical information with each request, such as your IP address and browser details, to deliver the page and protect it from abuse. Cloudflare processes that information under its own privacy policy and may handle requests in data centers in the United States and other countries. This site does not use that information to identify you or to build a profile.Le site est hébergé par Cloudflare, Inc. Comme tout serveur Web, Cloudflare reçoit nécessairement des renseignements techniques à chaque requête, comme votre adresse IP et les caractéristiques de votre navigateur, afin d’afficher la page et de la protéger contre les abus. Cloudflare traite ces renseignements selon sa propre politique de confidentialité et peut traiter les requêtes dans des centres de données situés aux États-Unis et dans d’autres pays. Ce site ne s’en sert ni pour vous identifier ni pour établir un profil.El sitio está alojado en Cloudflare, Inc. Como cualquier servidor web, Cloudflare recibe necesariamente información técnica con cada solicitud, como su dirección IP y datos de su navegador, para mostrar la página y protegerla de abusos. Cloudflare trata esa información según su propia política de privacidad y puede procesar las solicitudes en centros de datos de Estados Unidos y otros países. Este sitio no usa esa información para identificarle ni para crear un perfil.

Links to other sitesLiens vers d’autres sitesEnlaces a otros sitios

The Resources page links to standards bodies and government agencies. Their sites have their own privacy practices, which apply once you follow a link.La page Ressources renvoie vers des organismes de normalisation et des agences gouvernementales. Leurs sites ont leurs propres pratiques de confidentialité, qui s’appliquent dès que vous suivez un lien.La página Recursos enlaza con organismos de normalización y agencias gubernamentales. Sus sitios tienen sus propias prácticas de privacidad, que se aplican al seguir un enlace.

When the contact form opensLorsque le formulaire de contact ouvriraCuando se abra el formulario de contacto

The contact page is not yet enabled. When it is, it will ask only for what is needed to reply: a name, an email address, an optional organization and a message. This notice will be updated, with a new date above, before that happens.La page de contact n’est pas encore activée. Lorsqu’elle le sera, elle ne demandera que le nécessaire pour vous répondre : un nom, une adresse courriel, une organisation (facultative) et un message. Cet avis sera mis à jour, avec une nouvelle date ci-dessus, avant ce moment.La página de contacto aún no está habilitada. Cuando lo esté, solo pedirá lo necesario para responder: un nombre, una dirección de correo electrónico, una organización opcional y un mensaje. Este aviso se actualizará, con una nueva fecha arriba, antes de que eso ocurra.

Your rightsVos droitsSus derechos

Because this site holds no personal information about you, there is nothing to access, correct or delete. Once the contact page is enabled, any request about your information can be sent through it and will be honored, wherever you live.Comme ce site ne détient aucun renseignement personnel à votre sujet, il n’y a rien à consulter, à corriger ni à supprimer. Une fois la page de contact activée, toute demande concernant vos renseignements pourra être transmise par son intermédiaire et sera traitée, quel que soit votre lieu de résidence.Como este sitio no guarda información personal sobre usted, no hay nada que consultar, corregir ni eliminar. Cuando se habilite la página de contacto, cualquier solicitud sobre su información podrá enviarse por ese medio y será atendida, viva donde viva.

ChildrenEnfantsMenores

This site is intended for organizations and professionals and is not directed at children under 13.Ce site s’adresse aux organisations et aux professionnels, et non aux enfants de moins de 13 ans.Este sitio está dirigido a organizaciones y profesionales y no a menores de 13 años.

ChangesModificationsCambios

If this notice changes, the date above will change with it.Si cet avis change, la date ci-dessus changera aussi.Si este aviso cambia, la fecha de arriba también cambiará.